Limon ve tütün


timur ekerÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 01/11/2009
İl: Antalya
Mesaj: 1142
timur ekerÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 04 Ekim 2010 10:24
Ülkemizde limon ve tütün olarak adlandırılan bitkilerin evrensel dildeki isimleri nedir?

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

SolearesÇevrim Dışı

Kayıt: 09/05/2008
İl: Istanbul
Mesaj: 358
SolearesÇevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 04 Ekim 2010 11:50
Merhaba,

Hygrophila Corymbosa -Limon
Hygrophila Corymbosa Siamensis -Tütün

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

timur ekerÇevrim Dışı

Özel Üye
Kayıt: 01/11/2009
İl: Antalya
Mesaj: 1142
timur ekerÇevrim Dışı
Özel Üye
Gönderim Zamanı: 04 Ekim 2010 12:44
Sanırım terminolojik bir karışıklık var. Akvaryumcular elimdeki Hygrophila costata için tütün, Hygrophila corymbosa siamensis için dev limon ve Hygrophila corymbosa stricta için limon diyorlar?

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir

SolearesÇevrim Dışı

Kayıt: 09/05/2008
İl: Istanbul
Mesaj: 358
SolearesÇevrim Dışı
Gönderim Zamanı: 04 Ekim 2010 13:08
[QUOTE=timur eker]Sanırım terminolojik bir karışıklık var. Akvaryumcular elimdeki Hygrophila costata için tütün, Hygrophila corymbosa siamensis için dev limon ve Hygrophila corymbosa stricta için limon diyorlar? [/QUOTE]

Bugüne kadar bu şekilde kullanıldığını biliyorum ben ama doğrudur. En iyisi sağlıklısı orijinal isimleriyle yazmak bence...

Üye imzalarını sadece giriş yapan üyelerimiz görebilir